Roma: Meeting internazionale PDF/A
La nostra capitale ospiterà quest'anno il quarto meeting internazionale del PDF/A Competence Center.
Il meeting si terrà presso il centro congressi alla Fontana di trevi dal 29 al 01 Ottobre 2010. Nell'evento, cui parteciperanno imprese internazionali proventineit da tutto il mondo, verranno organizzati workshops e seminari concernenti il PDF/A in diverse aree industriali.
Programma Workshops
Mercoledi 29 Settembre 2010 (workshops) - mattina
Il PDF/A in pratica
In modo complementare rispetto alle presentazioni della Conferenza, questo workshop mostrerà esempi, strumenti e flussi di lavoro. Che cos’è il PDF/A? Come creare un file PDF/A? Come convertire da PDF a PDF/A? Utilizzi pratici del PDF/A e funzionalità di validazione.
Relatori: Alessandro Beltrami, TechnoSolutions; Damiano Viscardi, Soluzionisubito (in Italian language)
Scan to PDF/A
This workshop relativo a tutti gli aspetti della scannerizzazione in pdf/a. Tecniche di conversione, esportazione e compressione con dimostrazioni pratiche.
Relatori: Carsten Heiermann, Thomas Zellmann, LuraTech Europe GmbH, Hans- Joachim Hübner, Senior Consultant, Satz-Rechen-Zentrum Hartmann+Heenemann GmbH & Co. KG
Digital-born PDF/A
Files Office, batch processing, tagged PDF, documenti interattivi, fonts mancanti o dynamic generation? Questo workshop presenta i dieci problemi principali delle creazione di un pdf/a da applicazioni o database ed il modo di risolverli.
Relatori: Michael Karbe, President, Actino Software; Rolf Günter, Head of Business Development, Sales and Marketing, PDF Tools AG
XMP Metadata Primer
Chi usa XMP oggi? Aspetti i problematiche del monitoraggio, della raccolta ed uso di XMP e PDF/A.
Relatori: Dietrich von Seggern, Business Development Manager, callas software GmbH; Olaf Drümmer, CEO, callas software GmbH
Mercoledi 29 Settembre 2010 (workshops) - pomeriggio
Ingegnerizzazione
Il workshop affronta le questioni attinenti al PDF/A che toccano le società di ingegnerizzazione, che hanno bisogno di soluzioni affidabili e flessibili per convertire files in diversi formati integrati in soluzioni PDM. the special demands of engineering companies on PDF/A. In particolare, verranno affrontate la conversioni da CAD e di elementi 3D. Cosa È possibile e cosa non lo è?
Relatori: Johannes Hesel, Vice President, SEAL Systems AG; Dr. Uwe Wächter, Product Management, SEAL Systems AG
Firma digitale e PDF/A
Il workshop illustrerà i principali aspetti della firma digitale (normativi, tecnici), gli standards emergenti CADeS and XADeS e l'importanza della firma digitale nella conservazione sostitutiva.
Relatori: Dr. Bernd Wild, Managing Director, intarsys consulting GmbH; Domenico Barile, E-Mission S.r.l.
Accessibilità
Fin dall'inizio, l'accessibilità ha svolto un ruolo centrale nello standard PDF/A. Tuttavia lo standard prevede l'accessibilità senza determinare come ed in quale grado ottenerla. Questo workshop spiega cosa rende il PDF/A veramente accessibile e come creare documenti PDF/A con un buon livello di accessibilità. Inoltre verranno illustrati alcuni aspetti prossimo standard PDF/UA, la cui pubblicazione è prevista entro la fine del 2011.
Relatori: Olaf Drümmer, CEO, callas software GmbH; Michael Karbe, President, Actino Software; David Hook, Director Product Management, Crawford; Duff Johnson, CEO, Appligent Document Solutions
Programma del Meeting
Giovedi, 30 Settembre 2010
9:00 Registrazione
10:00 Saluto - Harald Grumser, Chairman of the PDF/A Competence Center, and Francesco Tito, Chairman Italian Chapter
10:30 Keynote - PDF/A in Italia, Giovanni Battista Colombo, Managing Director, STCC
11:15 Keynote - PDF/A making inroads into the USA, Stephen Levenson, US District Courts and Convener of the ISO PDF/A committee
12:00 Pausa pranzo
Traccia 1: Tutto quello che dovete sapere sul PDF/A
Relatori: Johannes Hesel, Seal Systems AG Track 2: Legal Certainty
Traccia 2: Aspetti legali e giuridici legati al PDF/A
Relatori: Dr Bernd Wild, intarsys consulting GmbH
Traccia 3: Accessibilità e Metadata - Oltre al rendering del contenuto della pagina - track, categorize, find, accesso ai documenti PDF/A
Relatori: Olaf Drümmer, callas software GmbH
14:00 - Introduzione al PDF/A
Raffaele Bernardinello, C.M. Trading S.r.l.
14:00 - PDF/A e firme digitali
Portare la firma digitale nei documenti PDF/A
Andrea Valle, Adobe Italy
14:00 - Accessibilità nel PDF e altrove
Introduzione
David Hook, Director Product Management, Crawford Technologies
14:45 - PDF/A dal Document Management alle arti grafiche
PDF/A, PDF/X, PDF/E, PDF/VT, PDF/UA in un ambiente eterogeneo
Alessandro Beltrami, TechnoSolutions (in Italian language)
14:45 - Fattura elettronica come PDF/A
Riferimento alla legge italiana vigente
Domenico Barile, E-Mission S.r.l.
14:45 - Come avere il diritto di accesso nel PDF/A
linee guida
Duff Johnson, CEO, Appligent Document Solutions
15:30 - Pausa caffè
16:00 - Scan in PDF/A con OCR
Quando la carta diventa digitale
Carsten Heiermann, Managing Director, LuraTech Europe GmbH
16:00 - Riproducibilità dei documenti archiviati
Vedere in modo standard o vedere uno standard?
François Fernandes, Senior Consultant, levigo solutions GmbH
16:00 - XMP Metadata Primer
Come archiviare metadata standard a specifici della propria società
Olaf Drümmer, Managing Director, callas software GmbH
16:45 - Archiviare i documenti digitali
Conversione di documenti digitali in PDF/A
Dr. Hans Bärfuss, CEO, PDF Tools AG
16:45 - Archiviare le eMail come PDF/A
Alla ricerca di un formato per le eMail
Dr. Bernd Wild, Managing Director, intarsys consulting GmbH
16:45 - La mappa della conoscenza: come trarre vantaggio dai metadati XMP
Scenari reali di unione di conoscenza e informazione
Manuel Brunner, Head of Projects and Services, Intrafind AG
17:30 Chiusura della giornata - I temi del giorno, Carsten Heiermann, LuraTech Europe GmbH, and Silvio Bertante, E-Mission S.r.l.
Venerdi, 01 Ottobre 2010
9:00 - Keynote - PDF/A-2, Betsy Fanning, Director of Standards, AIIM
Traccia A: Librerie ed archivi
Relatori: Thomas Zellmann, LuraTech Europe GmbH
Traccia B: Amministrazione
Relatori: Bernd Wild, intarsys consulting GmbH
Traccia C: Business to Customer ( banche, assicurazioni, telcos)
Relatori: Harald Grumser, Compart AG
10:00 - rilevanza del PDF/A per archivi e librerie / preservazione digitale
digitalizzazione retrospettiva con il pdf/A
Hans-Joachim Hübner, Senior Consultant, Satz-Rechen-Zentrum
Hartmann+Heenemann GmbH & Co. KG
10:00 - PDF/A e la "Road and Transport Authority" di Dubai
Casistica ed esperienza utente
Sanat Kulkarni, eDocuMAN Fz LLC, Dubai
10:00 - PDF/VT
Overview e relazione sul PDF/A
Stewart Rogers, Crawford
10:45 - Archiviare i siti internet con il PDF/A
Esperienza utente: UBS
Rolf Günter, Head of Business Development, Sales and Marketing, PDF Tools AG
10:45 - PDF/A e PDF/X a UNI Italia
Use Case/customer story
Damiano Viscardi, Soluzionisubito
10:45 - SAP and PDF/A
Casistica ed esperienza utente
Dr. Uwe Wächter, Product Management, SEAL Systems AG
11:30 - Anything to PDF/A?
raccomandazioni, esempi, migliori prassi
Thomas Zellmann, Managing Partner, LuraTech Europe GmbH
11:30 - PDF/A e Records Management
Will it be the correct digital format for public administration?
Dominique Hermans, CEO, DO Consultancy Netherlands, SABIC
11:30 - Ottimizzare i documenti PDF/A per grandi archivi
I files PDF/A sono troppo grandi per i grandi archivi?
Harald Grumser, CEO, Compart AG G
12:15 Pausa pranzo
14:00 La ricezione del pdf/a nella pubblica amministrazione, Infocamere (invitato)
14:30 La trasmissione del PDF/A alla pubblica amministrazione, Technosolutions, Donato, Stellabotte/CGN (invitato)
15:00 Discussione, Betsy Fanning (AIIM), Massimo Maronati (ANORC), Hanns Köhler-Krüner (cdm Europe), Michael Fray (DIMO), Fausto Ceolini (Xplor) Moderators: Johannes Hesel & Olaf Drümmer
15:40 Assegnazione dei premi
16:00 Fine dei lavori
Visita il sito del PDF/A Competence Center (sito in inglese)